ИРИНЕЈ – ОТАЦ ОТАЦА
Ево читах ових дана,
као и многи,
Божићни интервју за Печат
Митрополита бачког др Иринеја
и дође ми мисао ова:
Ево Марка Ефеског нашега доба
– Иринеја, Оца Отацa,
а знам да ће неки,
али хвала Богу не многи,
на ове стихове рећи:
– Чему ове удворичке речи,
а они који ме иоле знају,
знаће да истину не говоре поменути неки;
само дође време
да се каже нешто језиком другим
о Иринеју бачком
и његовој Теологији дијалога,
ученику Светога Марка Ефескога
Иринеј – Отац Отаца,
те ми речи у сну дођоше
када бејах заиста због болести
као на крсту распет,
Иринеј – Отац Отаца,
зато што духовно порађа Оце,
ко чита нека разумије,
а друго, Иринеј је онај који нам данас у СПЦ
оприсутњује три теологије:
теологију Љубави Светог Порфирија Кавскокаливита,
теологију Свечовека Аве Јустина Ћелијскога,
српскога пророка Исаије
и теологију Свете Русије,
зато потекоше ове скромне речи
о Иринеју – Оцу Отаца,
он духовно роди
и данашњег патријарха Порфирија
и многе друге оце
и учитеље Српске Цркве
који данас Богу и Цркви службу чине
на свим меридијанима
Иринеј – Отац Отаца,
као и Свети Марко Ефески,
теологијом дијалога
тражи и налази решења,
теологијом Љубави Светог Старца Порфирија живи,
а богословствује као српски Исаија
– Свети авва Јустин Ћелијски,
који је из Ћелијске пустиње
народу Српскоме благовјестио:
– Све за Христа, а Христа низашта,
Иринеј – Отац Отаца,
када га неки питаше куда даље,
он им одговори:
– Када је дошло време да бирам
између Вартоломеја и Православља,
ја сам изабрао Православље,
посведочио им је Иринеј Бачки – Отац Отаца,
савремени исповедник Православља
Митрополит Фотије
Ириней – Отец Отцов
Вот, читал в эти дни,
как и многие,
Рождественское интервью для прессы
Митрополита Бачкого
Иринея
и пришла мне мысль:
Вот Марк Ефесский нашего времени
– Ириной, Отец Отцов,
а знаю, что некоторые, слава Богу, немногие,
на эти стихи скажут:
-” К чему эти придворные речи”,
а те кто меня хоть немного знает, будут знать, что истину не говорят те упомянутые;
только пришло время другим языком сказать о Иринее бачком
и его Теологии диалога,
ученике святого Марка Ефесского.
Ириней – Отец Отцов,
эти речи мне во сне пришли,
когда я был из-за болезни
как на Кресте распят,
Ириней -Отец Отцов,
потому что духовно рождает Отцов,
– читающий да разумеет –
а второе, Ириней есть тот, кто нам сегодня в СПЦ
показывает три теологии:
теологию Любви святого Порфирия Кавсокаливита,
теологию Всечеловека Аввы Иустина Челийского,
и теологию Святой Руси,
почему и потекли эти скромные речи
о Иринее -Отцу Отцов,
он духовно родил и сегодняшнего Патриарха
Порфирия,
и многих других Отцов и учителей Сербской Церкви,
что сегодня Богу и Церкви службутворят на всех меридиан.
Ириней – Отец Отцов,
как и Святой Марк Ефесский,
теологией диалога
ищет и находит решения,
теологией любви Святого Старца Порфирия живёт,
а богословствует как сербский Исаийя – Святой Иустин Челийский,
что из Челийской пустыни народу сербскому так благовестил:
– “Всё за Христа, а Христа ни за что!”
Ириней – Отец Отцов, когда его спросили, куда теперь идти, он им ответил:
-“Когда пришло время выбирать между Вартоломеем и Православие, я выбираю Православием,” –
свидетельствовал им Ириней Бачкий – Отец Отцов,
современный исповедник Православия.
Митрополит Фотий
IRENAEUS – THE FATHER OF THE FATHERS
I have been reading these days,
like many others,
a Christmas interview for Pečat
with Metropolitan Dr. Irenaeus of Bačka
and this thought came to me:
Here is Mark of Ephesus of our time
– Irenaeus, the Father of the Fathers,
and I know that some,
but, thanks be to God, not many,
will say to these verses:
– Why these flattering words,
and those who know me at all,
will know that some of the mentioned people
are not speaking the truth;
the time has simply come
to say something in a different language
about Irenaeus of Bačka
and his Theology of Dialogue,
a disciple of Saint Mark of Ephesus.
Irenaeus – the Father of the Fathers,
these words came to me in a dream
when, due to illness,
I was like crucified,
Irenaeus – the Father of the Fathers,
because he spiritually gives birth to Fathers,
let the reader understand,
and secondly, Irenaeus is the one
who today in the Serbian Orthodox Church
makes present three theologies to us:
the theology of Love of Saint Porphyrios of Kavsokalyvia,
the theology of the All-Man Abba Justin of Ćelije,
the Serbian prophet Isaiah,
and the theology of Holy Russia,
that is why these humble words arose
about Irenaeus – the Father of the Fathers,
he spiritually gave birth
to today’s Patriarch Porphyrios
and many other fathers
and teachers of the Serbian Church
who today serve God and the Church
in all meridians.
Irenaeus – the Father of the Fathers,
like Saint Mark of Ephesus,
through the theology of dialogue
he seeks and finds solutions,
he lives by the theology of Love
of the Holy Elder Porphyrios,
and theologizes like the Serbian Isaiah
– Saint Abba Justin of Ćelije,
who from the Ćelije desert
brought the good news to the Serbian people:
– Everything for Christ, and Christ for nothing,
Irenaeus – the Father of the Fathers,
when asked by some whither next,
he answered them:
– When the time came to choose
between Bartholomew and Orthodoxy,
I chose Orthodoxy,
thus testified to them
Irenaeus of Bačka – the Father of the Fathers,
a contemporary confessor of Orthodoxy.
Metropolitan Fotijе